Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 février 2010 5 05 /02 /février /2010 12:52
balzacetlapetitetailleusechinoise.jpg

Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie


Détails sur le produit

  • Broché: 432 pages
  • Editeur : Gallimard (14 octobre 2002)
  • Collection : Folio



Amazon.fr

Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été...

Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé. --Karla Manuele

Quatrième de couverture

« Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. À l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë... - Quel éblouissement! - Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara : Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde. »


Mon avis

J'étais un peu réticente au départ à lire ce livre. La littérature asiatique ne m'a jamais plu. Pourtant, j'ai voulu essayer ce livre car l'auteur a longtemps vécu en France.
J'ai trouvé intéressante l'histoire de ses deux "intellectuels" qui sont envoyés dans la campagne chinoise pour être rééduqués. Ils rencontrent une petite tailleuse qu'ils décident d'éduquer. Ayant voler une valise contenant des livres d'un de leurs amis, ils découvrent Balzac, Hugo, Dickens entre autre. Ils lisent les livres à la petite tailleuse.
Ce livre mêle lyrisme et poésie, découverte et amitié.


Partager cet article

Repost 0
Published by Melaine - dans Romans
commenter cet article

commentaires

Virginie 19/09/2013 15:54

C'est vrai qu'il est pas mal celui-ci. Je ne suis pas non plus trop friande des livres asiatique mais celui-ci m'a fait bon effet. Je continue à le conseiller à certains de mes lecteurs

melainebooks 21/09/2013 14:19

Moi non plus mais j'ai bien aimé celui-ci.

Hambre 15/03/2010 11:31


C'est noté !!!


Hambre 16/02/2010 16:13


je l'ai noté....je dois lire "Par une nuit où la lune ne s'est pas levée" pour le challenge ABC !!!


Melaine 20/02/2010 13:37


@ Hambre : Essaye de lire les deux ;)


MyaRosa 11/02/2010 10:23


Il me tente bien! :)


Melaine 20/02/2010 13:36


@ MyaRosa : fonce !!!! mdr


Liyah 10/02/2010 10:07


Moi aussi ce livre est dans ma PAL depuis quelques temps ! Sa lecture ne sera pas pour tout de suite vu que je l'ai laisse en France !


Melaine 20/02/2010 13:34


@Liyah : Je suis sure que tu vas aimer !


**Fleur** 06/02/2010 21:40


J'ai bien aimé le film mais je n'ai jamais lu livre


Melaine 20/02/2010 13:36


@ Fleur : Je te conseille vraiment de le lire. Il m'a vraiment beaucoup plu alors que d'habitude, ce n'est vraiment mon genre de littérature préféré !


Géraldine 05/02/2010 17:32


Un livre qui est dans ma LAL depuis un sacré bout de temps...


Melaine 09/06/2010 10:20



Il est vraiment très intéressant.



Présentation

  • : Le blog de Mélaine
  • Le blog de Mélaine
  • : Me Mélaine My Books
  • Contact

Emmanuel Dahl

The Classic Club

Ce club était tenu à la base par Jillian. La page n'existe plus mais je tiens tout de même à poursuivre ce challenge !!